-
1 подветренный борт
lee board, lee side -
2 борт
борт сущboardаварийно сливать за бортdump overboardборт воздушного суднаaircraft sideбрать на бортtake aboardданные, полученные с бортаair-derived dataдонесение с бортаair reportза бортомoutboardзапас топлива на бортуon-board fuelлевый бортportнаблюдение с борта воздушного суднаaircraft observationна борту1. aboard2. on board план полета, переданный с бортаair-filed flight planподветренный бортlee boardподниматься на борт воздушного суднаboard an aircraftправый бортstarboard(воздушного судна) принимать груз на борт1. take on load2. uplift the freight 3. take up load сбрасывать давление за бортdischarge pressure overboardсвязь по запросу с бортаair-initiated communicationсливать за бортdrain overboardснимать груз с бортаtake off loadсовершать посадку на борт воздушного суднаjoin an aircraftсообщение с бортаair-reportстравливать давление за бортrelease pressure to overboardустанавливать на бортуinstall aboardустанавливать на борту воздушного суднаinstall in the aircraftшина левого бортаleft bus -
3 шверт
1) Naval: center board, centerboard, central plate, centreboard, centreplate, dagger board, lee board, sliding keel2) Engineering: drop keel -
4 шверц
1) Naval: bilge board, fin, fin keel, lee board, leeboard2) Engineering: side board -
5 подветренный борт
-
6 подветренный
в подветренную сторонуaleeподветренный бортlee board -
7 наветренная сторона
1) General subject: luff, windward, windwardly side2) Naval: lee gauge, weather board, weather side3) Military: windward face4) Engineering: upwind side, weather, windward side5) Oil: windward side (буровой вышки)6) Sakhalin energy glossary: upwave side7) Chemical weapons: upwind8) Makarov: wind ward9) Fire extinguishing: upwind positionУниверсальный русско-английский словарь > наветренная сторона
-
8 подходить с подветренного борта
Русско-английский военно-политический словарь > подходить с подветренного борта
-
9 принимающий груз на борт
принято на борту парохода — received on board the s. s.
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > принимающий груз на борт
См. также в других словарях:
lee-board — leeˈ board noun A board lowered on the lee side of a vessel, to lessen drift to leeward • • • Main Entry: ↑lee … Useful english dictionary
lee|board — «LEE BRD, BOHRD», noun. a large, flat board lowered vertically into the water on the lee side of a sailboat to keep the boat from drifting sideways … Useful english dictionary
Lee — n. 1 shelter given by a neighbouring object (under the lee of). 2 (in full lee side) the sheltered side, the side away from the wind (opp. weather side). Phrases and idioms: lee board a plank frame fixed to the side of a flat bottomed vessel and… … Useful english dictionary
lee — n. 1 shelter given by a neighbouring object (under the lee of). 2 (in full lee side) the sheltered side, the side away from the wind (opp. weather side). Phrases and idioms: lee board a plank frame fixed to the side of a flat bottomed vessel and… … Useful english dictionary
Lee Stern — Lee B. Stern, born in 1927 in Chicago, Illinois is the longest tenured trader at the Chicago Board of Trade. He has been one of the most successful traders in the commodities market throughout his time there, and is well known for his involvement … Wikipedia
Lee Felsenstein — (born 1945 in Philadelphia) is a computer engineer who played a central role in the development of the personal computer. He was one of the original members of the Homebrew Computer Club and the designer of the Osborne 1, the first mass produced… … Wikipedia
Board games at the Asian Games — Board games are Asian Games sports since the 2006 edition. Contents 1 Events 1.1 Chess 1.2 Weiqi 1.3 Xiangqi … Wikipedia
Lee Koppelman — Lee E. Koppelman (1928 ) dominated planning on Long Island from the 1960s until his May 2006 resignation from the Long Island Regional Planning Board. [http://pqasb.pqarchiver.com/newsday/access/1035472261.html?dids=1035472261:1035472261 FMT=ABS… … Wikipedia
Lee College — is a comprehensive community college located in Baytown, Texas, approximately 30 miles east of Houston, Texas. Lee College s main campus occupies 40 landscaped acres near downtown Baytown and maintains extension campuses throughout its service… … Wikipedia
Lee Lorch — (born September 20, 1915) is a mathematician and was an early civil rights activist, who is currently Professor Emeritus of Mathematics at York University in Toronto, Canada.He was born in New York City and was graduated from Cornell University… … Wikipedia
Lee Marvin — (* 19. Februar 1924 in New York; † 29. August 1987 in Tucson, Arizona) war ein US amerikanischer Schauspieler. In den 1960er und 1970er Jahren konnte er als Darsteller raubeiniger Einzelgänger mehrere Filmerfolge verbuchen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia